Новый французско-русский словарь - maille
Связанные словари
Перевод с французского языка maille на русский
maille
I f1) петля, клетка (кружева, сет(к)и); колечко (кольчуги); звено (цепи); ячейка (решётки); отверстие; глазок
à mailles — сетчатый, решётчатый
cotte de maille — кольчуга
2) эл. петля, контур
3) пестрина (в оперении)
4) бот. почка
5) бельмо
6) трикотаж; трикотажная промышленность
II fстаринная мелкая медная монета; полденье, полушка
être sans sou ni maille, n'avoir ni sou ni maille — не иметь ни гроша за душой
••
avoir maille à partir avec qn — не поделить чего-либо с кем-либо; не поладить
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) звено (цепи); кольцо, петля2) ячейка, отверстие (сита, грохота), клетка (сетки)3) панель фермы; отверстие решётки сквозной конструкции4) элементарная ячейка (кристаллической решётки)5) эл. петля, контур (схемы)•maille centréemaille de chaînemaille de contrôlemaille de coupuremaille élementaire du cristalmaille ferméemaille de foragemaille de grillemaille linéairemaille du réseau ...Французско-русский политехнический словарь
2.
f1) отверстие, ячейка (сита)2) звено (цепи), кольцо, петля3) элементарная ячейка (кристаллической решётки)•(à) mailles fines — с мелкими отверстиями (о сите)maille carréemaille de contrôlemaille de coupuremaille cristallinemaille du réseaumaille du réseau cristallographiquemaille spatialemaille du tamismaille unitaire ...Французско-русский словарь по химии
3.
f1) звено (цепи); кольцо, петля2) ячейка, отверстие (сита, грохота); клетка (сетки)3) панель фермы; отверстие решётки сквозной конструкции4) элементарная ячейка (кристаллической решетки)5) эл. петля, контур (схемы)•maille d'aménagementmaille centréemaille de constructionmaille de contrôlemaille de coupuremaille cristallinemaille ferméemaille de la grillemaille linéairemaille du réseau ...Французско-русский технический словарь
4.
I fmaille après maillemaille à maille se fait le haubergeonII fsans sou ni maille — см. sans le soun'avoir ni sou ni maille — см. n'avoir pas le soune pas valoir une maille — см. ne pas valoir cheravoir maille à partir avec qnfaire la maille bonnebonne est la maille qui sauve le denierà sou, maille et denier ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):